Tracing and debugging

Note: Placeholder section for future guidance on using PipelineTracer, trace exports, and performance diagnostics.